1
00:00:44,125 --> 00:00:45,750
[Die pazifische Tangda-Insel]

2
00:00:45,750 --> 00:00:49,250
Ich wurde in einer alten Straße auf einer Insel im Pazifischen Ozean geboren.

3
00:00:50,500 --> 00:00:51,750
Gemeinsame Straße.

4
00:00:53,875 --> 00:00:56,291
Hier lassen sich ausländische Arbeitskräfte nieder.

5
00:00:57,166 --> 00:00:59,458
Hier treffen sich Geschäftsleute aller Art.

6
00:01:00,833 --> 00:01:02,958
Sie wurden „Wanderarbeiter“ genannt.

7
00:01:04,708 --> 00:01:06,166
Was auch immer die Herkunft eines Menschen ist,

8
00:01:06,625 --> 00:01:08,833
Hier finden sie alle eine Bleibe.

9
00:01:10,250 --> 00:01:12,500
Die wandernden Seelen wimmeln hier.

10
00:01:15,166 --> 00:01:17,833
Joint Street ist Himmel und Hölle zugleich.

11
00:01:20,375 --> 00:01:22,458
Ich wandere Tag und Nacht durch diese alte Straße

12
00:01:23,708 --> 00:01:24,958
nur um eine Person zu finden.

13
00:01:27,000 --> 00:01:27,958
Lin Haiya.

14
00:01:38,750 --> 00:01:44,291
[Um den Tod zu überleben]

15
00:01:47,875 --> 00:01:50,375
[vor 15 Jahren]

16
00:02:06,208 --> 00:02:08,250
Dieser Ort wird von Tag zu Tag chaotischer.

17
00:02:08,625 --> 00:02:10,250
Ich habe gehört, dass es sich um einen Goldraub handelte

18
00:02:10,250 --> 00:02:12,291
wurde von einem MMA-Champion namens Lin Haiya gemacht.

19
00:02:12,541 --> 00:02:14,208
Wir werden reich sein, wenn wir ihn fangen.

20
00:02:14,416 --> 00:02:15,833
Denken Sie nicht den ganzen Tag daran, reich zu werden.

21
00:02:15,833 --> 00:02:17,291
Lasst uns zuerst unsere Arbeit erledigen.

22
00:02:18,000 --> 00:02:18,833
Ja.

23
00:02:19,250 --> 00:02:20,291
Was auch immer Sie sagen.

24
00:02:20,541 --> 00:02:22,541
[Chaofu-Restaurant]

25
00:02:22,666 --> 00:02:26,166
Ein neues Restaurant? Ich bewundere diese Wanderarbeiter wirklich.

26
00:02:27,708 --> 00:02:30,000
Kaufen Sie ein einfaches Bootsticket

27
00:02:30,208 --> 00:02:32,833
und das Geld, das Sie im Ausland verdienen, kommt Ihrer Heimatstadt zugute.

28
00:02:33,458 --> 00:02:34,541
Sie stehen früh auf und gehen spät zu Bett.

29
00:02:35,125 --> 00:02:36,125
Es geht nur darum, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

30
00:02:36,666 --> 00:02:37,375
Wenn es eine Wahl gibt,

31
00:02:38,041 --> 00:02:39,333
Wer würde das Haus verlassen wollen?

32
00:02:39,916 --> 00:02:42,291
[Jiuhuan-Halle]

33
00:02:42,375 --> 00:02:43,541
[Heile die Verwundeten und rette die Sterbenden]

34
00:02:43,541 --> 00:02:44,416
Vor 15 Jahren,

35
00:02:45,458 --> 00:02:47,000
Lin Haiya hat Gold gestohlen

36
00:02:47,541 --> 00:02:49,333
und zerstritten sich mit Paquin, einem Gangster.

37
00:02:49,916 --> 00:02:51,208
Paquin ging ihm nach

38
00:02:51,958 --> 00:02:52,916
um das Gold zurückzuholen.

39
00:02:54,375 --> 00:02:55,458
Es gibt kein Betäubungsmittel.

40
00:02:56,625 --> 00:02:58,250
Wir können nur die alte Methode verwenden.

41
00:02:58,666 --> 00:02:59,750
Ertragen Sie es einen Moment lang.

42
00:03:00,875 --> 00:03:01,375
Onkel Si,

43
00:03:02,708 --> 00:03:04,041
Ich habe das Gold gestohlen, weil...

44
00:03:04,208 --> 00:03:04,708
Ich weiß.

45
00:03:05,416 --> 00:03:06,458
Sie haben dich gezwungen.

46
00:03:08,083 --> 00:03:09,166
Wenn ich es nicht getan hätte,

47
00:03:10,083 --> 00:03:11,000
sie würden sterben.

48
00:03:11,166 --> 00:03:12,250
Ob du es tust oder nicht,

49
00:03:13,125 --> 00:03:14,291
sie werden nicht leben können.

50
00:03:23,291 --> 00:03:24,166
Paquin.

51
00:03:25,458 --> 00:03:27,541
Ich habe das Gold bereits erhalten, wie Sie es bestellt haben.

52
00:03:27,916 --> 00:03:29,708
Warum hast du trotzdem meine ganze Familie getötet?

53
00:03:30,125 --> 00:03:31,166
Warum?

54
00:03:35,833 --> 00:03:37,416
Ich werde dein Aussehen ändern

55
00:03:39,583 --> 00:03:40,541
und dir helfen, ein neuer Mensch zu werden.

56
00:03:42,125 --> 00:03:43,250
Hab Geduld damit.

57
00:03:50,208 --> 00:03:52,333
Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein.

58
00:03:53,083 --> 00:03:54,000
Jetzt hast du ein neues Gesicht,

59
00:03:56,000 --> 00:03:57,625
lebe wieder.

60
00:04:13,416 --> 00:04:15,541
[Traditionelle Chinesische Medizin]

61
00:04:19,958 --> 00:04:21,208
[Traditionelle Chinesische Medizin]

62
00:04:27,541 --> 00:04:28,000
Wo ist er?

63
00:04:28,916 --> 00:04:29,333
Chef.

64
00:04:29,708 --> 00:04:30,500
Das Gold ist immer noch da.

65
00:05:10,083 --> 00:05:10,875
Paquin!

66
00:05:11,833 --> 00:05:13,208
Gebt meine Frau und mein Kind zurück!

67
00:05:37,083 --> 00:05:37,875
Das Gold...

68
00:05:38,500 --> 00:05:39,708
Glaubst du, dass du es lebendig hinbekommst?

69
00:06:19,208 --> 00:06:20,500
[Akupunktur- und Moxibustionstherapie können die Wurzeln von Krankheiten beseitigen; Ein TCM-Arzt kann mit seinen Fingern eine Diagnose stellen]

70
00:06:35,333 --> 00:06:36,000
Onkel Si.

71
00:06:36,916 --> 00:06:37,291
Bleib dran.

72
00:06:38,833 --> 00:06:39,291
Onkel Si.

73
00:06:44,708 --> 00:06:46,333
Bleib dran. Ich werde dich mitnehmen.

74
00:06:47,500 --> 00:06:48,000
[Jiuhuan-Halle]

75
00:06:49,708 --> 00:06:51,875
[Jiuhuan-Halle]

76
00:07:05,500 --> 00:07:06,041
Onkel Si.

77
00:07:09,458 --> 00:07:10,000
Onkel Si.

78
00:07:10,000 --> 00:07:10,458
Bleib dran.

79
00:07:14,291 --> 00:07:15,333
Denken Sie daran,

80
00:07:16,250 --> 00:07:18,291
Lass deinen Groll los.

81
00:07:22,541 --> 00:07:23,083
Onkel Si.

82
00:07:24,750 --> 00:07:25,166
Nein.

83
00:07:26,458 --> 00:07:27,083
Onkel Si.

84
00:07:35,625 --> 00:07:36,333
Von da an,

85
00:07:37,125 --> 00:07:38,833
Lin Haiya und das Gold

86
00:07:39,583 --> 00:07:40,916
gemeinsam verschwunden.

87
00:07:43,250 --> 00:07:46,291
[15 Jahre später]

88
00:07:49,750 --> 00:07:52,083
[Chaofu-Restaurant]

89
00:07:52,083 --> 00:07:53,083
Komm schon. Graben Sie ein.

90
00:07:56,916 --> 00:07:58,541
Teochew-Frauen sind großartig.

91
00:07:59,250 --> 00:07:59,916
Es ist mehr als zehn Jahre her.

92
00:08:00,291 --> 00:08:01,708
Für sie, eine Witwe und ein Kind, ist es nicht einfach, alleine zu leben.

93
00:08:01,958 --> 00:08:03,583
Ich denke, Chen passt hervorragend zusammen.

94
00:08:03,583 --> 00:08:05,250
Es hängt von Minas Gedanken ab.

95
00:08:06,750 --> 00:08:09,291
Darüber sollten Sie sich keine Sorgen machen.

96
00:08:09,458 --> 00:08:10,625
Komm, iss.

97
00:08:14,125 --> 00:08:14,708
Das habe ich gehört

98
00:08:15,125 --> 00:08:16,041
Chen

99
00:08:16,291 --> 00:08:17,500
kann nicht nur gut kochen,

100
00:08:18,000 --> 00:08:19,166
aber auch Kampfsport.

101
00:08:20,541 --> 00:08:22,291
Schau, wie dick seine Arme sind.

102
00:08:23,666 --> 00:08:24,458
Also,

103
00:08:24,541 --> 00:08:26,375
Versuchen Sie nicht, Mina zu belästigen.

104
00:08:26,416 --> 00:08:27,291
Du könntest geschlagen werden.

105
00:08:30,250 --> 00:08:32,375
Hier kommt der gebratene Schnittlauch mit Meeresfrüchten.

106
00:08:32,916 --> 00:08:33,666
Graben Sie ein.

107
00:08:35,625 --> 00:08:36,125
Onkel,

108
00:08:36,833 --> 00:08:37,458
wie schmeckt es?

109
00:08:37,458 --> 00:08:37,833
Lecker!

110
00:08:39,916 --> 00:08:40,291
Mina!

111
00:08:40,916 --> 00:08:41,583
Es ist köstlich.

112
00:08:42,250 --> 00:08:42,958
Hören.

113
00:08:43,375 --> 00:08:44,583
Du musst Chens Gehalt erhöhen.

114
00:08:44,875 --> 00:08:46,458
Natürlich wird Mina ihn gut behandeln.

115
00:08:47,416 --> 00:08:48,583
Bevormunden Sie uns mehr.

116
00:08:52,208 --> 00:08:53,333
Komm schon, Schönheit.

117
00:08:53,458 --> 00:08:54,958
Lass uns Freunde finden.

118
00:08:55,208 --> 00:08:55,750
Verzeihung.

119
00:08:56,291 --> 00:08:57,250
Kannst du mir fernbleiben?

120
00:08:57,250 --> 00:08:58,125
Okay.

121
00:08:58,291 --> 00:08:59,000
Was machst du?

122
00:08:59,000 --> 00:08:59,458
Trink mit mir.

123
00:08:59,458 --> 00:09:00,000
Was willst du?

124
00:09:00,000 --> 00:09:00,500
Kein Wein? Dann nimm etwas Wasser.

125
00:09:00,500 --> 00:09:01,083
Geh weg!

126
00:09:01,625 --> 00:09:02,208
NEIN!

127
00:09:03,000 --> 00:09:03,625
Trinken Sie etwas Wasser.

128
00:09:04,500 --> 00:09:05,625
Sind Sie hier für einen Ausflug?

129
00:09:06,083 --> 00:09:07,916
Bitte probieren Sie unseren Teochew Kung Fu Tee.

130
00:09:07,916 --> 00:09:08,625
Was machst du?

131
00:09:09,000 --> 00:09:09,916
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

132
00:09:09,916 --> 00:09:10,708
Warum nimmst du unser Wasser?

133
00:09:10,708 --> 00:09:12,416
Wenn Sie zum Essen hier sind, sind Sie herzlich willkommen.

134
00:09:12,500 --> 00:09:14,458
Wenn Sie hier sind, um Ärger zu machen, gehen Sie bitte jetzt.

135
00:09:14,541 --> 00:09:15,041
Du...

136
00:09:15,583 --> 00:09:15,958
Nein.

137
00:09:16,583 --> 00:09:17,208
Lass uns gehen.

138
00:09:17,250 --> 00:09:17,625
Geh nicht.

139
00:09:17,708 --> 00:09:18,500
Kennst du sie?

140
00:09:18,666 --> 00:09:19,041
Es tut mir Leid.

141
00:09:19,041 --> 00:09:20,125
Du Krüppel!

142
00:09:20,125 --> 00:09:21,500
Es tut mir Leid. Es ist ein Missverständnis.

143
00:09:22,500 --> 00:09:23,500
Geh jetzt.

144
00:09:23,500 --> 00:09:24,083
Geh zurück an die Arbeit.

145
00:09:24,083 --> 00:09:25,250
Oder ich rufe die Polizei.

146
00:09:25,291 --> 00:09:25,916
Rufen Sie die Polizei?

147
00:09:26,125 --> 00:09:26,541
Probieren Sie es aus!

148
00:09:26,541 --> 00:09:27,125
Nehmen Sie Platz.

149
00:09:27,125 --> 00:09:28,208
Geh weg! Es geht dich nichts an!

150
00:09:33,625 --> 00:09:34,291
Worüber streiten Sie?

151
00:09:35,208 --> 00:09:36,250
Officer, Sie kamen genau rechtzeitig.

152
00:09:36,833 --> 00:09:37,416
Diese beiden

153
00:09:37,666 --> 00:09:39,291
hat den Drink dieses Mädchens aufgepeppt.

154
00:09:39,541 --> 00:09:40,458
Und sie haben sie belästigt.

155
00:09:40,666 --> 00:09:41,708
Das ist meine Freundin.

156
00:09:41,708 --> 00:09:43,333
Was machst du? Ich kenne ihn nicht!

157
00:09:45,000 --> 00:09:45,750
Welche Droge haben sie versetzt?

158
00:09:47,208 --> 00:09:47,833
Haben Sie Beweise?

159
00:09:51,625 --> 00:09:52,541
Es ist jetzt in Ordnung. Gehen.

160
00:09:55,208 --> 00:09:55,583
Gehen.

161
00:09:55,583 --> 00:09:56,375
Hör auf, keusch zu handeln.

162
00:09:59,250 --> 00:09:59,916
Es ist jetzt in Ordnung.

163
00:10:00,416 --> 00:10:01,333
Bestellen Sie etwas zu essen.

164
00:10:01,458 --> 00:10:02,333
Das ist heute mein Leckerbissen.

165
00:10:02,625 --> 00:10:03,125
Danke schön.

166
00:10:03,125 --> 00:10:03,625
Gern geschehen.

167
00:10:08,333 --> 00:10:09,541
Warum ist Di noch nicht zurückgekommen?

168
00:10:09,875 --> 00:10:10,958
Sie hätte die Schule schon lange verlassen sollen.

169
00:10:11,916 --> 00:10:12,291
Ja.

170
00:10:13,125 --> 00:10:13,666
Ich werde nach ihr sehen.

171
00:10:13,750 --> 00:10:14,166
Okay.

172
00:10:15,000 --> 00:10:16,083
Wie ist das, worum ich Sie gebeten habe?

173
00:10:16,583 --> 00:10:17,416
Mach dir keine Sorgen, Can.

174
00:10:17,916 --> 00:10:18,875
George hat alles arrangiert.

175
00:10:19,375 --> 00:10:20,083
Dürfen.

176
00:10:21,291 --> 00:10:23,000
Es ist neu. Probieren Sie es aus.

177
00:10:40,291 --> 00:10:41,875
Du hast mich noch einmal beim Lehrer gemeldet!

178
00:10:42,916 --> 00:10:44,291
Warum mischen Sie sich so ein?

179
00:10:45,041 --> 00:10:46,916
Du hast den Lehrer dazu gebracht, mich zu kritisieren.

180
00:10:47,291 --> 00:10:48,541
Eine Göre ohne Vater!

181
00:10:48,666 --> 00:10:50,875
Ich habe einen Vater. Chen wird mich bald abholen.

182
00:10:51,125 --> 00:10:52,666
Chen ist nicht dein Vater.

183
00:10:54,583 --> 00:10:55,291
Di.

184
00:10:56,208 --> 00:10:57,291
Provoziere keinen Ärger,

185
00:10:58,208 --> 00:10:59,541
Aber schrecken Sie nicht zurück, wenn Ihnen Ärger droht.

186
00:11:43,833 --> 00:11:44,416
Was machst du?

187
00:11:46,375 --> 00:11:47,666
Chen ist hier. Laufen!

188
00:11:57,708 --> 00:11:58,250
Di,

189
00:11:59,666 --> 00:12:00,875
Ich bringe dir kein Kung-Fu bei

190
00:12:01,000 --> 00:12:02,166
damit du kämpfen kannst.

191
00:12:02,500 --> 00:12:03,541
Zuck nicht zurück, wenn Ärger auf dich zukommt.

192
00:12:03,541 --> 00:12:04,541
Das hast du mir beigebracht.

193
00:12:06,000 --> 00:12:07,416
Ich glaube, das habe ich getan.

194
00:12:08,208 --> 00:12:09,291
Du gewinnst.

195
00:12:14,541 --> 00:12:15,208
Alles Gute zum Geburtstag.

196
00:12:16,458 --> 00:12:17,166
Gibt es noch mehr?

197
00:12:18,208 --> 00:12:19,166
Mehr?

198
00:12:24,291 --> 00:12:25,083
Das ist eher so.

199
00:12:25,166 --> 00:12:26,000
Bewahren Sie diese für mich auf.

200
00:12:26,541 --> 00:12:27,000
Okay.

201
00:12:28,291 --> 00:12:29,875
Sag es wie üblich nicht meiner Mutter.

202
00:12:30,291 --> 00:12:32,291
Meinst du Süßigkeiten essen?

203
00:12:32,291 --> 00:12:34,083
oder kämpfen?

204
00:12:35,416 --> 00:12:35,875
Okay.

205
00:12:36,125 --> 00:12:37,041
Chen.

206
00:12:37,291 --> 00:12:38,625
Alles klar, keine Sorge.

207
00:12:39,000 --> 00:12:39,916
Ich werde es deiner Mutter nicht sagen.

208
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Ich weiß, dass du mich am meisten liebst.

209
00:12:45,458 --> 00:12:46,000
Das ist für dich.

210
00:12:46,875 --> 00:12:47,416
Was ist das?

211
00:12:48,333 --> 00:12:49,625
Die Regenzeit naht.

212
00:12:49,958 --> 00:12:52,375
Jemandem wird das rechte Knie wieder wehtun.

213
00:12:52,625 --> 00:12:53,583
Sie müssen es verwenden.

214
00:12:53,958 --> 00:12:55,833
Es kostet mein Taschengeld für einen ganzen Monat.

215
00:12:58,708 --> 00:12:59,125
Okay.

216
00:12:59,583 --> 00:13:00,291
Danke schön.

217
00:13:01,125 --> 00:13:02,125
Sag das nicht einfach.

218
00:13:02,166 --> 00:13:03,041
Wenn Sie nicht mehr laufen können,

219
00:13:03,041 --> 00:13:04,291
Ich werde mich nicht um dich kümmern.

220
00:13:05,416 --> 00:13:06,291
Ich verspreche, ich werde es verwenden!

221
00:13:06,541 --> 00:13:07,833
Okay.

222
00:13:10,875 --> 00:13:12,500
[Lila Himmel]

223
00:13:12,500 --> 00:13:13,625
Hallo zusammen.

224
00:13:13,625 --> 00:13:15,291
Willkommen zum Live-Stream von Liuliu.

225
00:13:15,291 --> 00:13:16,875
Meine einheimischen Freunde brachten mich

226
00:13:16,875 --> 00:13:18,291
in einen fantastischen Nachtclub.

227
00:13:18,458 --> 00:13:20,166
Es wird gesagt, dass die Kellner hier

228
00:13:20,166 --> 00:13:21,291
Alle haben einen Achterpack.

229
00:13:21,458 --> 00:13:23,625
Aufleuchten. Schauen wir uns das mal an!

230
00:13:23,666 --> 00:13:24,375
Ist es das, was du meinst?

231
00:13:25,208 --> 00:13:26,833
Oh mein Gott!

232
00:13:28,333 --> 00:13:29,958
Gehen die Bauchmuskeln nicht?

233
00:13:30,958 --> 00:13:32,000
Sag Hallo.

234
00:13:32,916 --> 00:13:33,416
Dürfen.

235
00:13:34,083 --> 00:13:35,291
Es ist schwierig, einen Termin mit George zu vereinbaren.

236
00:13:35,708 --> 00:13:36,875
Jetzt liegt es an Ihnen.

237
00:13:51,458 --> 00:13:52,250
Essenslieferung?

238
00:13:53,875 --> 00:13:54,500
Was schaust du dir an?

239
00:13:54,916 --> 00:13:55,458
Geh weg!

240
00:13:59,291 --> 00:14:00,375
Georg!

241
00:14:01,333 --> 00:14:02,291
Offizier Wang.

242
00:14:03,875 --> 00:14:04,833
Willkommen bei uns.

243
00:14:05,125 --> 00:14:06,666
Das ist Mei. Sie ist neu.

244
00:14:06,958 --> 00:14:07,583
Sie hatte nur „Süßigkeiten“.

245
00:14:08,000 --> 00:14:09,666
Lass sie später mit dir spielen.

246
00:14:11,541 --> 00:14:12,250
Aufleuchten.

247
00:14:12,458 --> 00:14:13,250
Gut für dich.

248
00:14:18,583 --> 00:14:20,750
Das Leben ist kurz. Genießen Sie es rechtzeitig.

249
00:14:22,875 --> 00:14:23,416
Nicht schlecht, oder?

250
00:14:24,041 --> 00:14:25,291
Ich habe sie gerade aus dem Ausland bekommen.

251
00:14:25,500 --> 00:14:26,291
Erstklassige Ware.

252
00:14:29,291 --> 00:14:30,583
Kein Grund, höflich zu sein. Nimm sie einfach und hab Spaß!

253
00:14:32,958 --> 00:14:33,416
-Aufleuchten.
-Aufleuchten.

254
00:14:39,375 --> 00:14:39,875
Aufleuchten.

255
00:14:44,500 --> 00:14:45,750
Prost.

256
00:14:45,750 --> 00:14:46,041
Prost.

257
00:14:54,416 --> 00:14:56,250
Officer Wang, sind Sie schüchtern?

258
00:15:18,625 --> 00:15:19,916
Entschuldigung, Officer Wang.

259
00:15:20,041 --> 00:15:20,916
Die Medikamente lassen nach.

260
00:15:21,625 --> 00:15:23,000
Sie ist neu. Sie kennt die Regeln nicht.

261
00:15:25,291 --> 00:15:26,333
Kümmern Sie sich um Officer Wang.

262
00:15:26,916 --> 00:15:27,916
Sonst wirst du leiden.

263
00:15:30,000 --> 00:15:30,875
Sie ist neu.

264
00:15:33,291 --> 00:15:34,291
Ich kann mich darum kümmern, okay?

265
00:15:42,333 --> 00:15:43,041
Offizier Wang.

266
00:15:43,666 --> 00:15:44,625
Dies ist ein Grußgeschenk für Sie.

267
00:15:44,833 --> 00:15:46,000
Ich hoffe, dass du es kannst

268
00:15:46,000 --> 00:15:47,333
kümmere mich in Zukunft um meinen Platz.

269
00:15:49,708 --> 00:15:50,875
Der Geruch von Dreck.

270
00:15:52,291 --> 00:15:53,041
Mir gefällt es.

271
00:15:53,041 --> 00:15:53,833
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

272
00:15:55,625 --> 00:15:57,333
[Unbekannter Anruf]

273
00:16:00,541 --> 00:16:01,625
Boss, da ist etwas los.

274
00:16:08,208 --> 00:16:09,291
Paquin hat dir gesagt, dass du jetzt gehen sollst.

275
00:16:10,250 --> 00:16:11,083
Neben dir ist ein Spion.

276
00:16:23,375 --> 00:16:24,166
Lauf nicht herum.

277
00:16:24,166 --> 00:16:24,916
Warte auf mich.

278
00:16:34,041 --> 00:16:35,583
[Heiße Burger]

279
00:16:37,291 --> 00:16:38,333
Spion, oder?

280
00:16:39,416 --> 00:16:40,166
Willst du dich mit mir anlegen?

281
00:16:40,541 --> 00:16:41,166
Du bist zu jung.

282
00:16:41,250 --> 00:16:43,000
[Heiße Burger]

283
00:16:43,000 --> 00:16:43,625
Machen Sie es einfach.

284
00:16:45,875 --> 00:16:47,291
Geh mit mir zurück zur Polizeistation.

285
00:16:48,750 --> 00:16:50,833
Es nützt Ihnen nichts, die Dinge kompliziert zu machen.

286
00:17:15,000 --> 00:17:16,125
Wie kannst du es wagen, mich zu schlagen?

287
00:17:16,416 --> 00:17:17,500
Weißt du, dass ich...

288
00:17:21,583 --> 00:17:22,500
Paquins Mann. Wie kannst du es wagen...

289
00:17:35,291 --> 00:17:36,500
Beeilen Sie sich! Bewegen! Beeil dich!

290
00:17:42,916 --> 00:17:43,750
Aufstehen. Beweg dich nicht.

291
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
Can, warum hast du wieder mit der Waffe geschlagen?

292
00:17:46,916 --> 00:17:47,333
Komm mit mir.

293
00:17:47,875 --> 00:17:48,625
Da ist ein Maulwurf.

294
00:17:49,833 --> 00:17:50,958
Er wäre fast weggelaufen.

295
00:17:57,500 --> 00:17:58,416
Bring sie zurück zur Polizeistation.

296
00:17:59,458 --> 00:18:00,500
Lasst uns das Geburtstagslied singen.

297
00:18:00,916 --> 00:18:04,291
♫Alles Gute zum Geburtstag♫

298
00:18:04,583 --> 00:18:08,166
♫Alles Gute zum Geburtstag♫

299
00:18:08,416 --> 00:18:12,416
♫Alles Gute zum Geburtstag♫

300
00:18:12,958 --> 00:18:17,250
♫Alles Gute zum Geburtstag♫

301
00:18:20,208 --> 00:18:22,333
Alles Gute zum Geburtstag, mein Baby!

302
00:18:23,750 --> 00:18:24,666
Machen Sie die Wünsche.

303
00:18:24,666 --> 00:18:25,000
Okay.

304
00:18:26,166 --> 00:18:26,583
Erstens,

305
00:18:27,375 --> 00:18:30,625
Ich hoffe, dass ich von Chen noch mehr Kung-Fu lernen kann.

306
00:18:33,375 --> 00:18:33,625
Okay.

307
00:18:34,875 --> 00:18:35,750
Was ist mit dem zweiten?

308
00:18:37,125 --> 00:18:37,916
Zweitens,

309
00:18:38,208 --> 00:18:40,041
Ich hoffe, du kannst mich weniger nörgeln

310
00:18:40,250 --> 00:18:41,833
und pass mehr auf dich auf.

311
00:18:42,375 --> 00:18:43,541
Du kleiner Bengel.

312
00:18:44,541 --> 00:18:45,666
Gibt es einen dritten?

313
00:18:47,916 --> 00:18:48,625
Was ist mit dem dritten?

314
00:18:53,916 --> 00:18:54,666
Na ja...

315
00:18:55,583 --> 00:18:56,125
Es ist ein Geheimnis.

316
00:18:58,958 --> 00:18:59,875
Blasen Sie die Kerzen aus.

317
00:19:00,583 --> 00:19:01,000
Hier.

318
00:19:09,041 --> 00:19:10,333
Hilf mir! Hilf mir!

319
00:19:14,958 --> 00:19:15,875
Bitte hilf mir.

320
00:19:16,583 --> 00:19:17,666
Ich komme aus China.

321
00:19:17,666 --> 00:19:19,291
Ich wurde betrogen und mein Pass wurde einbehalten.

322
00:19:19,291 --> 00:19:20,291
Ich brauchte viel, um zu entkommen.

323
00:19:22,375 --> 00:19:23,333
Kommen Sie zuerst rein.

324
00:19:28,291 --> 00:19:30,583
[Chaofu-Restaurant]

325
00:19:33,458 --> 00:19:34,000
Di,

326
00:19:35,125 --> 00:19:36,291
Ich habe ein Geschenk für dich.

327
00:19:36,916 --> 00:19:37,541
Komm mit mir hoch.

328
00:19:40,416 --> 00:19:41,291
Komm, lass uns gehen.

329
00:19:44,833 --> 00:19:46,083
Wie wurdest du betrogen?

330
00:19:49,250 --> 00:19:50,958
Ich bin hierher gekommen, um meinen Freund zu finden.

331
00:19:52,375 --> 00:19:53,708
Wir haben uns online kennengelernt.

332
00:19:54,625 --> 00:19:56,875
Er sagte, er würde mich für einen guten Job empfehlen.

333
00:19:58,208 --> 00:19:59,666
Aber er hat mich angelogen.

334
00:20:02,291 --> 00:20:03,333
Nehmen Sie sie mit, um Kunden zu empfangen.

335
00:20:10,125 --> 00:20:12,291
Ich vertraue anderen zu leicht.

336
00:20:17,875 --> 00:20:20,375
Hier, iss etwas und wärme dich zuerst auf.

337
00:20:21,458 --> 00:20:22,333
Mach dir keine Sorge.

338
00:20:22,833 --> 00:20:24,041
Hier sind Sie in Sicherheit.

339
00:20:29,125 --> 00:20:30,291
Ich möchte nach Hause gehen.

340
00:20:32,500 --> 00:20:33,333
Mach dir keine Sorge.

341
00:20:34,291 --> 00:20:36,125
Die Chinesen werden den Chinesen helfen.

342
00:20:36,375 --> 00:20:37,416
Heute Abend,

343
00:20:37,916 --> 00:20:39,500
Bleib einfach bei mir.

344
00:20:42,291 --> 00:20:42,875
Mina.

345
00:20:43,541 --> 00:20:45,083
Komm her. Ich...

346
00:20:54,291 --> 00:20:55,166
Ich habe Angst, dass wir in Schwierigkeiten geraten

347
00:20:55,916 --> 00:20:56,958
wenn du sie hier behältst.

348
00:20:59,000 --> 00:21:00,083
Es ist okay.

349
00:21:03,208 --> 00:21:03,708
Okay.

350
00:21:04,375 --> 00:21:06,541
Ich werde morgen früh zum Konsulat gehen.

351
00:21:12,416 --> 00:21:13,916
Du kannst mit meiner Tochter schlafen.

352
00:21:16,833 --> 00:21:17,541
Sicher.

353
00:21:19,916 --> 00:21:21,166
Warum bist du noch wach?

354
00:21:21,583 --> 00:21:22,666
Wenn Erwachsene reden,

355
00:21:22,708 --> 00:21:24,041
Es ist unhöflich, wenn Kinder lauschen.

356
00:21:25,083 --> 00:21:26,125
Meine Langlebigkeitsnudeln.

357
00:21:29,500 --> 00:21:30,291
Es ist okay.

358
00:21:30,416 --> 00:21:31,375
Schwester, du kannst sie haben.

359
00:21:32,125 --> 00:21:32,708
In Ordnung.

360
00:21:33,208 --> 00:21:34,583
Zu Bett gehen. Es ist spät.

361
00:21:35,291 --> 00:21:36,333
Ja, Chen.

362
00:21:37,291 --> 00:21:37,625
Bitte.

363
00:21:37,833 --> 00:21:39,000
Sollte „Onkel Chen“ sein.

364
00:21:41,000 --> 00:21:41,583
Auf geht's.

365
00:21:43,041 --> 00:21:44,416
Essen. Iss mehr.

366
00:21:55,458 --> 00:21:57,291
Glaubst du, ich stecke meinen Finger in den Kuchen eines anderen?

367
00:21:59,416 --> 00:21:59,916
Nein.

368
00:22:00,958 --> 00:22:02,208
Ich mache mir nur ein wenig Sorgen.

369
00:22:03,000 --> 00:22:03,708
Ich kann nicht anders.

370
00:22:05,458 --> 00:22:07,250
Als ich sie gerade sah,

371
00:22:07,375 --> 00:22:09,291
Ich dachte plötzlich an mich.

372
00:22:11,291 --> 00:22:12,708
Ich wurde hier betrogen

373
00:22:13,125 --> 00:22:14,250
und hatte ein Kind.

374
00:22:15,583 --> 00:22:17,750
Ich war so verzweifelt, dass ich nur den Tod wollte.

375
00:22:28,666 --> 00:22:29,875
Wenn ich meine Frau und mein Kind austauschen kann

376
00:22:31,958 --> 00:22:33,541
mit meinem Leben,

377
00:22:35,333 --> 00:22:36,083
Ich werde es tun.

378
00:22:42,916 --> 00:22:44,458
Wenigstens hast du noch dein Kind.

379
00:22:45,500 --> 00:22:46,750
Sie haben Erwartungen, von denen Sie leben können.

380
00:22:52,208 --> 00:22:54,333
Das Kind ist unschuldig.

381
00:22:59,208 --> 00:23:00,666
Vielleicht ist es mir zu wichtig

382
00:23:01,541 --> 00:23:02,708
über Di und dich.

383
00:23:06,500 --> 00:23:07,958
Ich kann es mir nicht leisten, Risiken einzugehen.

384
00:23:11,208 --> 00:23:12,166
Ich verstehe.

385
00:23:18,291 --> 00:23:19,000
Es wird spät.

386
00:23:19,291 --> 00:23:20,125
Geh wieder schlafen.

387
00:23:22,416 --> 00:23:23,416
Trinken Sie nicht zu viel.

388
00:23:32,208 --> 00:23:34,375
Trinken Sie nicht, sonst schmerzen Ihre Beine wieder.

389
00:23:47,958 --> 00:23:49,458
Damals, wenn du nicht gewesen wärst,

390
00:23:50,166 --> 00:23:51,833
Ich hätte nicht den Mut gehabt, weiterzuleben.

391
00:23:59,625 --> 00:24:01,958
[Chaofu-Restaurant]

392
00:24:05,625 --> 00:24:06,291
[Öffnen]

393
00:24:11,166 --> 00:24:11,875
Entschuldigung.

394
00:24:11,875 --> 00:24:13,083
Wir haben noch nicht geöffnet.

395
00:24:15,000 --> 00:24:15,750
Was machst du?

396
00:24:16,000 --> 00:24:17,041
Wer bist du?

397
00:24:52,291 --> 00:24:53,166
Lass mich los!

398
00:24:53,458 --> 00:24:54,500
Lass meine Tochter los!

399
00:24:54,833 --> 00:24:55,875
Nicht bewegen!

400
00:24:55,875 --> 00:24:56,666
Lass mich los!

401
00:24:56,750 --> 00:24:57,958
Lass meine Tochter los!

402
00:24:58,000 --> 00:24:59,083
Mama! Mama!

403
00:24:59,083 --> 00:24:59,958
Was machst du?

404
00:25:00,333 --> 00:25:01,250
Lass sie los!

405
00:25:04,541 --> 00:25:06,416
Mama! Mama! Mama!

406
00:25:06,416 --> 00:25:07,291
Di!

407
00:25:08,041 --> 00:25:10,583
Wohin bringst du meine Tochter?

408
00:25:13,583 --> 00:25:16,708
[Chaofu-Restaurant]
Ihr Schurken! Lass meine Tochter gehen!

409
00:25:17,166 --> 00:25:17,833
Chen!

410
00:25:18,500 --> 00:25:19,625
Chen

411
00:25:20,625 --> 00:25:21,541
Mama.

412
00:25:29,916 --> 00:25:30,916
Statistiken zeigen das

413
00:25:30,916 --> 00:25:33,958
Der beste Zeitpunkt, eine vermisste Person zu finden

414
00:25:33,958 --> 00:25:35,041
ist innerhalb von 24 Stunden.

415
00:25:35,291 --> 00:25:36,541
Nach diesem Fenster

416
00:25:36,750 --> 00:25:38,666
Sie sind möglicherweise in die Handelsphase übergegangen,

417
00:25:39,208 --> 00:25:42,041
Dadurch ist die Wahrscheinlichkeit, sie zu finden, äußerst gering.

418
00:25:42,291 --> 00:25:44,083
Was meinst du mit der Handelsphase?

419
00:25:44,375 --> 00:25:45,416
Menschenhandel ist geworden

420
00:25:45,416 --> 00:25:48,375
die drittgrößte schwarze Industriekette der Welt,

421
00:25:48,583 --> 00:25:52,291
einschließlich verschiedener Handelsmöglichkeiten ...

422
00:25:53,208 --> 00:25:54,583
Gehen Sie zurück und warten Sie auf unsere Benachrichtigung.

423
00:25:57,708 --> 00:25:58,541
Auf Benachrichtigung warten?

424
00:25:58,750 --> 00:25:59,291
Ja.

425
00:26:00,750 --> 00:26:02,291
Sollten Sie nicht sofort jemanden schicken?

426
00:26:04,500 --> 00:26:06,291
Wir, die Polizei, haben unsere eigenen Verfahren.

427
00:26:06,833 --> 00:26:08,125
Jeder Fall ist dringend.

428
00:26:08,708 --> 00:26:09,208
Sehen?

429
00:26:10,291 --> 00:26:11,333
Wir müssen uns einzeln mit ihnen befassen.

430
00:26:11,833 --> 00:26:13,875
Was meinst du mit „eins nach dem anderen“?

431
00:26:14,041 --> 00:26:15,625
Wenn meiner Tochter etwas passiert,

432
00:26:15,625 --> 00:26:17,750
Sie alle sind Komplizen.

433
00:26:19,333 --> 00:26:20,416
Das ist die Polizeistation.

434
00:26:21,125 --> 00:26:22,125
Wir brauchen für alles Beweise.

435
00:26:23,541 --> 00:26:24,541
Die Polizeistation?

436
00:26:25,916 --> 00:26:27,666
Sie handeln in Absprache mit ihnen!

437
00:26:30,458 --> 00:26:31,250
Sie müssen keine Zeit mehr mit ihnen verschwenden.

438
00:26:32,041 --> 00:26:32,375
Lass uns gehen.

439
00:26:34,041 --> 00:26:35,958
Officer, wie könnte ich Drogen verstecken?

440
00:26:36,208 --> 00:26:38,166
Sie sagten gerade, wir brauchen für alles Beweise.

441
00:26:41,333 --> 00:26:42,166
Beweise, oder?

442
00:26:43,750 --> 00:26:44,625
Suchen Sie sorgfältig.

443
00:26:44,833 --> 00:26:45,458
Okay, Can.

444
00:26:47,458 --> 00:26:48,083
Dürfen.

445
00:27:02,208 --> 00:27:03,083
Können Sie irgendwelche Hinweise haben?

446
00:27:04,958 --> 00:27:05,458
Nein.

447
00:27:06,750 --> 00:27:07,625
Aber ich weiß, wer das getan hat.

448
00:27:09,916 --> 00:27:15,041
[Polizei-Verhörraumsystem]

449
00:27:15,041 --> 00:27:15,958
Wo sind diese Mädchen?

450
00:27:16,666 --> 00:27:17,708
Bevor mein Anwalt kommt,

451
00:27:17,708 --> 00:27:18,625
Ich werde nichts sagen.

452
00:27:23,875 --> 00:27:24,375
Bin.

453
00:27:25,666 --> 00:27:26,541
Hol mir eine Tasse Kaffee.

454
00:27:27,291 --> 00:27:32,583
[Polizei-Verhörraumsystem]

455
00:27:45,750 --> 00:27:46,666
Di muss es gut gehen.

456
00:27:47,000 --> 00:27:47,958
Es ist okay.

457
00:27:48,625 --> 00:27:49,833
Mach dir keine Sorge.

458
00:27:50,041 --> 00:27:50,583
Geh einfach nach Hause.

459
00:27:51,125 --> 00:27:52,208
Geh zurück. Mach dir keine Sorge.

460
00:27:53,875 --> 00:27:54,291
Mädchen.

461
00:27:58,541 --> 00:28:00,041
Gibt es Neuigkeiten von der Polizei?

462
00:28:04,041 --> 00:28:06,291
Die Familie kümmert sich umeinander.

463
00:28:06,833 --> 00:28:08,750
Als unsere Vorfahren Nanyang erkundeten,

464
00:28:09,208 --> 00:28:10,833
Das haben sie alle im Hinterkopf behalten.

465
00:28:11,208 --> 00:28:13,083
Wir alle helfen Ihnen, Ihr Kind zu finden.

466
00:28:13,625 --> 00:28:14,250
Mach dir keine Sorge.

467
00:28:15,083 --> 00:28:16,208
Wir werden gemeinsam nach dem Kind suchen.

468
00:28:17,750 --> 00:28:18,875
Während der Operation letzte Nacht,

469
00:28:19,291 --> 00:28:20,916
sechs Mitglieder der Paquin-Gruppe wurden festgenommen,

470
00:28:21,333 --> 00:28:23,458
und ihr größtes Bordell wurde zerstört.

471
00:28:24,333 --> 00:28:25,916
Fünfzehn entführte Mädchen wurden gerettet.

472
00:28:27,000 --> 00:28:29,583
Die Unterstützungsarbeiten für sie laufen derzeit.

473
00:28:30,833 --> 00:28:33,041
Während des Verhörs erhielten wir auch einige wichtige Informationen.

474
00:28:33,541 --> 00:28:34,708
Wir müssen es weiter überprüfen.

475
00:28:35,333 --> 00:28:36,041
Sehr gut.

476
00:28:36,750 --> 00:28:37,083
Sitzen.

477
00:28:41,291 --> 00:28:43,291
Die Paquin-Gruppe ist tief verwurzelt.

478
00:28:43,416 --> 00:28:44,958
Unsere Mission ist hart.

479
00:28:48,208 --> 00:28:49,125
Diese Idioten!

480
00:28:49,708 --> 00:28:50,708
Wenn ich ihnen begegne,

481
00:28:51,291 --> 00:28:52,625
Ich werde sie auf jeden Fall leiden lassen.

482
00:28:53,875 --> 00:28:54,458
Du

483
00:28:58,125 --> 00:28:59,625
Ich hasse das Böse, seit du jung warst.

484
00:29:00,291 --> 00:29:02,083
Du bist genau wie dein Vater.

485
00:29:03,583 --> 00:29:05,416
Heute ist sein Todestag.

486
00:29:05,500 --> 00:29:06,916
Lasst uns ihn gemeinsam besuchen.

487
00:29:08,916 --> 00:29:09,458
Ja, Herr.

488
00:29:21,125 --> 00:29:23,083
Can, heute ist dein Geburtstag.

489
00:29:23,666 --> 00:29:25,375
Aber ich muss heute Nacht patrouillieren.

490
00:29:25,708 --> 00:29:26,583
Geh und hol den Kuchen.

491
00:29:26,875 --> 00:29:29,125
Lasst uns gemeinsam feiern, nachdem ich Feierabend habe, okay?

492
00:29:29,541 --> 00:29:29,833
Okay.

493
00:29:53,041 --> 00:29:53,583
Papa.

494
00:29:54,708 --> 00:29:55,291
Papa.

495
00:30:00,250 --> 00:30:02,375
Tschüss.

496
00:30:04,333 --> 00:30:05,291
Aufwachen.

497
00:30:05,416 --> 00:30:06,666
Papa, wach auf!

498
00:30:06,666 --> 00:30:07,583
Papa!

499
00:30:09,250 --> 00:30:10,708
Die Zeit vergeht wie im Flug.

500
00:30:12,750 --> 00:30:14,666
Der Mörder ist immer noch auf freiem Fuß.

501
00:30:18,458 --> 00:30:19,916
Ich werde den Mörder fangen.

502
00:30:21,625 --> 00:30:24,291
Lebendig oder tot.

503
00:30:26,083 --> 00:30:26,625
Kann,

504
00:30:27,833 --> 00:30:28,583
Du weißt schon

505
00:30:29,291 --> 00:30:31,875
Die Kräfte in unserer Region sind kompliziert.

506
00:30:33,208 --> 00:30:35,416
An dem Goldraub-Fall waren damals viele Menschen beteiligt.

507
00:30:37,125 --> 00:30:39,625
Ich fürchte, die Polizei allein...

508
00:30:39,833 --> 00:30:41,041
Mein Vater starb vor meinen Augen

509
00:30:42,250 --> 00:30:43,916
wegen diesem Fall.

510
00:30:44,541 --> 00:30:45,958
Ich werde niemals aufgeben.

511
00:30:46,250 --> 00:30:48,416
Was wir sehen können, ist unsere Verantwortung.

512
00:30:49,166 --> 00:30:50,333
Du Punk.

513
00:30:50,375 --> 00:30:51,541
Du benutzt die Worte deines Vaters, um mich unter Druck zu setzen.

514
00:30:58,083 --> 00:30:58,375
Bußgeld.

515
00:30:59,416 --> 00:31:01,125
In diesem Fall sage ich nichts mehr.

516
00:31:02,416 --> 00:31:04,125
Aber auf der Polizeiwache gibt es Regeln.

517
00:31:06,875 --> 00:31:08,291
Man muss aufpassen, dass man nicht zu weit geht.

518
00:31:18,583 --> 00:31:19,250
Herr Li.

519
00:31:20,250 --> 00:31:21,416
Hast du das Auto heute Morgen gesehen?

520
00:31:21,416 --> 00:31:23,291
Überprüfen Sie die Videoüberwachung im Voraus.

521
00:31:24,833 --> 00:31:25,333
Liu.

522
00:31:25,916 --> 00:31:26,375
Frau Li.

523
00:31:26,625 --> 00:31:28,166
Kann ich mir die Videoüberwachung ansehen?

524
00:31:33,250 --> 00:31:34,333
Haben Sie dieses Auto schon einmal gesehen?

525
00:31:36,166 --> 00:31:37,250
Dieses Auto...

526
00:31:37,666 --> 00:31:38,375
Ich habe es schon einmal behoben.

527
00:31:44,708 --> 00:31:45,708
Es ist das Gebäude davor.

528
00:31:45,958 --> 00:31:47,541
Ich habe das Auto nach der Reparatur dorthin geschickt.

529
00:31:48,291 --> 00:31:49,041
Bist du sicher?

530
00:31:49,166 --> 00:31:49,500
Ja.

531
00:31:55,333 --> 00:31:56,208
Erinnern Sie sich an diesen Ort?

532
00:31:56,500 --> 00:31:57,458
Ich kenne diesen Ort.

533
00:31:58,000 --> 00:31:58,916
Ich liefere dort oft Waren aus.

534
00:32:11,000 --> 00:32:11,583
Zeit zum Essen.

535
00:32:15,250 --> 00:32:16,125
Essen Sie gut.

536
00:32:17,416 --> 00:32:18,875
Wenn Sie abnehmen und dann an Wert verlieren,

537
00:32:19,958 --> 00:32:20,833
Ich werde dich töten.

538
00:32:48,125 --> 00:32:48,916
Hier. Du kannst es haben.

539
00:32:49,708 --> 00:32:50,291
Danke schön.

540
00:32:52,291 --> 00:32:53,291
Warum isst du nicht?

541
00:32:54,041 --> 00:32:54,916
Ich habe mehr.

542
00:32:55,875 --> 00:32:57,083
Chen hat sie.

543
00:32:57,333 --> 00:32:58,000
Chen?

544
00:32:58,875 --> 00:32:59,208
Ja?

545
00:33:09,916 --> 00:33:13,291
[Chaofu-Restaurant]

546
00:33:25,666 --> 00:33:27,958
Können Sie sich wirklich nicht beim Büro melden?

547
00:33:28,750 --> 00:33:29,750
Melden Sie es, nachdem wir die Beweise erhalten haben.

548
00:33:44,125 --> 00:33:45,416
Kann, was wäre, wenn Chef...

549
00:33:45,625 --> 00:33:46,208
Kann.

550
00:34:00,708 --> 00:34:03,750
[Datum: 10. April 2023] [14:30:05]

551
00:34:09,250 --> 00:34:11,041
Die frische Hornhaut kann nicht zu lange gelagert werden.

552
00:34:12,291 --> 00:34:13,750
Beeilen Sie sich und liefern Sie es ab. Verschwenden Sie keine Zeit!

553
00:34:13,750 --> 00:34:14,125
Okay.

554
00:34:17,708 --> 00:34:18,666
Wang, hast du Dienst?

555
00:34:18,666 --> 00:34:19,458
Du bist heute so früh dran.

556
00:34:19,458 --> 00:34:20,416
Ich habe dir eine Schachtel Zigaretten mitgebracht.

557
00:34:20,583 --> 00:34:20,875
Okay.

558
00:34:20,875 --> 00:34:21,291
Hier.

559
00:34:22,291 --> 00:34:22,958
Okay, komm rein.

560
00:34:27,125 --> 00:34:27,958
Das Gemüse ist alles weggeräumt.

561
00:34:44,333 --> 00:34:45,750
Meine Damen und Herren,

562
00:34:46,208 --> 00:34:49,000
Werfen wir einen Blick auf den nächsten Auktionsgegenstand.

563
00:34:50,416 --> 00:34:52,833
Die sexy kleine Wildkatze.

564
00:34:53,208 --> 00:34:56,041
Das Startgebot beträgt 10.000 Dollar.

565
00:34:56,750 --> 00:34:59,083
Klicken Sie auf den Link und laden Sie die App herunter.

566
00:34:59,291 --> 00:35:01,166
Alle darin enthaltenen Videos sind kostenlos.

567
00:35:02,500 --> 00:35:03,000
Liebe dich.

568
00:35:04,000 --> 00:35:06,291
Verdammt! Wie kannst du es wagen, dich bei der Polizei zu melden?

569
00:35:06,291 --> 00:35:08,000
Glaubst du, ich verstehe diese Geste nicht?

570
00:35:10,375 --> 00:35:12,000
Ich habe mich geirrt. Ich habe mich geirrt.

571
00:35:14,916 --> 00:35:15,666
Es tut mir Leid.

572
00:35:16,541 --> 00:35:17,666
Ich bring dich um!

573
00:35:18,250 --> 00:35:19,041
Ich habe mich geirrt.

574
00:35:19,416 --> 00:35:20,125
Helfen!

575
00:35:35,958 --> 00:35:36,583
Lauf nicht herum.

576
00:35:36,750 --> 00:35:37,416
Warte auf mich.

577
00:35:44,125 --> 00:35:44,875
Offizier, helfen Sie mir!

578
00:35:45,208 --> 00:35:46,333
Hilf mir!

579
00:35:46,333 --> 00:35:47,166
Ich bin Mei.

580
00:35:47,166 --> 00:35:47,708
Erinnerst du dich?

581
00:35:49,041 --> 00:35:49,833
Ich bitte Sie. Geh nicht.

582
00:35:49,833 --> 00:35:50,375
Ich bitte Sie.

583
00:35:50,375 --> 00:35:51,291
Geh nicht.

584
00:35:51,291 --> 00:35:52,375
Hab keine Angst.

585
00:35:54,916 --> 00:35:55,875
Ich werde dich hier rausholen.

586
00:35:56,541 --> 00:35:56,958
Nein.

587
00:35:56,958 --> 00:35:58,416
Geh nicht.

588
00:35:58,416 --> 00:35:58,916
Ich bitte Sie.

589
00:35:58,916 --> 00:35:59,625
Warte, bis ich zurückkomme.

590
00:35:59,875 --> 00:36:00,458
Warte auf mich.

591
00:36:00,666 --> 00:36:01,416
Warte auf mich.

592
00:36:06,833 --> 00:36:08,083
Ich bin erst seit einem Monat hier.

593
00:36:08,083 --> 00:36:09,750
Ich verdiene jeden Monat 20.000 Yuan.

594
00:36:10,000 --> 00:36:12,125
Der Chef sagte, wenn ich gut abschneide, bekomme ich eine Gehaltserhöhung.

595
00:36:12,333 --> 00:36:14,500
Harte Arbeit wird sich auszahlen.

596
00:36:14,583 --> 00:36:15,708
Kommt schon, Leute.

597
00:36:58,041 --> 00:36:58,416
Gehen!

598
00:37:03,958 --> 00:37:04,833
Was schaust du dir an?

599
00:37:05,291 --> 00:37:05,916
Benimm dich.

600
00:37:15,291 --> 00:37:16,083
Wo ist das kleine Mädchen?

601
00:37:16,583 --> 00:37:17,250
Wohin ist sie gegangen?

602
00:37:19,291 --> 00:37:20,625
Hast du das kleine Mädchen gesehen?

603
00:37:22,125 --> 00:37:22,500
Sie...

604
00:37:23,291 --> 00:37:24,750
wurde gestern Abend weggebracht.

605
00:37:27,916 --> 00:37:29,583
Bitte rette mich.

606
00:37:30,375 --> 00:37:31,750
Ich werde heute Abend weggebracht.

607
00:37:31,916 --> 00:37:33,291
Wenn ich weggebracht werde, bin ich verloren.

608
00:37:35,166 --> 00:37:36,083
Bitte rette mich.

609
00:37:44,916 --> 00:37:46,750
Bitte hilf mir.

610
00:38:06,208 --> 00:38:07,375
Die Polizei und die Banditen arbeiten zusammen.

611
00:38:32,833 --> 00:38:33,500
Hör auf, Geräusche zu machen.

612
00:38:42,625 --> 00:38:43,416
Es ist nicht das, was du...

613
00:39:10,583 --> 00:39:11,208
Ich bin...

614
00:39:20,708 --> 00:39:21,750
Ich bin nicht dein Feind.

615
00:39:22,333 --> 00:39:23,333
Ich bin hier, um sie zu retten.

616
00:39:30,375 --> 00:39:30,916
Was nun?

617
00:39:37,208 --> 00:39:38,291
Alle!

618
00:39:38,333 --> 00:39:39,125
Im dritten Stock ist etwas los.

619
00:39:45,291 --> 00:39:47,291
Beeil dich.

620
00:39:47,458 --> 00:39:47,916
Beeil dich!

621
00:39:48,041 --> 00:39:48,500
Beeil dich!

622
00:39:49,583 --> 00:39:50,958
Beeil dich.

623
00:39:51,625 --> 00:39:53,833
Beeil dich.
[Datum: 10. April 2023] [15:01:07]

624
00:40:16,583 --> 00:40:17,041
Komm schon.

625
00:42:09,833 --> 00:42:10,250
Lass uns gehen.

626
00:42:24,208 --> 00:42:25,125
Ich habe die Beweise.

627
00:42:25,333 --> 00:42:26,291
Ich bitte um Unterstützung.

628
00:42:27,750 --> 00:42:28,416
Was?

629
00:42:30,625 --> 00:42:31,083
Gehen!

630
00:42:51,750 --> 00:42:53,166
Beeil dich! Steig ins Auto!

631
00:42:58,875 --> 00:42:59,333
Gehen!

632
00:43:05,875 --> 00:43:07,000
Warum ist er bei dir?

633
00:43:09,708 --> 00:43:10,625
Bring ihn ins Krankenhaus.

634
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
Pass gut auf ihn auf.

635
00:43:20,041 --> 00:43:21,208
Warum haben Sie mich von der Untersuchung abgehalten?

636
00:43:22,583 --> 00:43:23,625
Du hast auf eigene Faust gehandelt.

637
00:43:24,375 --> 00:43:25,625
Sie bringen sich nicht nur selbst in Gefahr

638
00:43:26,583 --> 00:43:28,083
aber auch meinen ursprünglichen Plan durchkreuzt.

639
00:43:29,333 --> 00:43:31,291
Wissen Sie, wie mächtig sie sind?

640
00:43:32,083 --> 00:43:33,000
Du hast so viel Aufhebens gemacht.

641
00:43:33,000 --> 00:43:34,375
Jetzt lastet der ganze Druck auf mir.

642
00:43:38,166 --> 00:43:38,333
[Dannie]

643
00:43:38,583 --> 00:43:39,083
[Dannie]

644
00:43:39,375 --> 00:43:40,375
Die Beweise liegen direkt vor uns.

645
00:43:40,833 --> 00:43:42,500
Ich glaube nicht, dass sie die Wahrheit umkehren können.

646
00:43:43,875 --> 00:43:44,583
Wenn Sie dies weiterhin tun,

647
00:43:44,750 --> 00:43:46,291
Wir alle werden darin verwickelt sein.

648
00:43:47,375 --> 00:43:48,625
Worüber zum Teufel machst du dir Sorgen?

649
00:43:49,041 --> 00:43:50,416
Verlieren Sie Ihre Position?

650
00:43:56,125 --> 00:43:57,333
Lassen Sie zuerst George frei.

651
00:43:58,833 --> 00:43:59,708
Was hast du gesagt?

652
00:44:00,916 --> 00:44:02,208
Ich beschütze dich!

653
00:44:02,333 --> 00:44:03,250
Verstehen?

654
00:44:09,333 --> 00:44:11,625
Hallo, ich rufe dich später zurück.

655
00:44:19,500 --> 00:44:20,833
Ich habe dich rausgeholt

656
00:44:21,666 --> 00:44:22,583
um es dir zu sagen

657
00:44:23,291 --> 00:44:24,625
was die Regeln sind.

658
00:44:26,500 --> 00:44:27,625
Die Polizei hat dich geschlagen,

659
00:44:30,208 --> 00:44:31,041
Du hast also gestanden?

660
00:44:37,083 --> 00:44:37,666
Wenn Sie Angst vor Schmerzen haben,

661
00:44:39,041 --> 00:44:39,666
Du wirst ein Leben lang Schmerzen haben.

662
00:44:42,291 --> 00:44:43,250
Wenn Sie keine Angst vor Schmerzen haben,

663
00:44:43,875 --> 00:44:44,833
Du wirst nur eine Weile Schmerzen haben.

664
00:44:46,708 --> 00:44:47,416
Verstehen?

665
00:44:53,333 --> 00:44:54,416
Und du...

666
00:44:55,708 --> 00:44:57,708
verursachte einen großen Verlust für meine Fabrik.

667
00:44:59,208 --> 00:45:00,041
Es ist nicht deine Schuld.

668
00:45:02,375 --> 00:45:03,291
Frauen

669
00:45:04,291 --> 00:45:07,291
sind das perfekteste Kunstwerk der Welt.

670
00:45:08,333 --> 00:45:09,500
Wenn Sie einen Fehler haben,

671
00:45:10,583 --> 00:45:11,750
Es wird mir leid tun.

672
00:45:16,041 --> 00:45:16,500
Onkel.

673
00:45:18,875 --> 00:45:22,250
Dein Vater hat immer gesagt, dass ich nicht weiß, wie man Kunst wertschätzt

674
00:45:22,250 --> 00:45:23,708
konnte aber nur kämpfen und töten.

675
00:45:24,416 --> 00:45:25,333
Er hatte Unrecht.

676
00:45:28,416 --> 00:45:29,000
Sehen.

677
00:45:30,875 --> 00:45:32,041
Wie ist dieses Kunstwerk?

678
00:45:36,375 --> 00:45:38,166
Du hast einen einzigartigen Geschmack.

679
00:45:44,458 --> 00:45:46,458
Die Augen des Kongressabgeordneten Song'en erholen sich gut.

680
00:45:46,583 --> 00:45:47,416
Er sagte Danke.

681
00:45:47,833 --> 00:45:50,000
Sie sind alle Freunde Ihres Vaters, Boss Hong.

682
00:45:50,416 --> 00:45:51,208
Pflegen Sie gute Beziehungen zu ihnen.

683
00:45:51,916 --> 00:45:53,333
Habe es. Ich werde es tun.

684
00:45:55,208 --> 00:45:57,291
Wenn dein Vater dich so sieht,

685
00:45:58,458 --> 00:45:59,916
er wäre glücklicher als ich.

686
00:46:00,583 --> 00:46:01,958
Das lasse ich nicht zulassen

687
00:46:02,458 --> 00:46:03,458
Wer meinen Vater getötet hat, entkommt.

688
00:46:04,125 --> 00:46:05,958
Er hat auch unser Gold genommen.

689
00:46:07,208 --> 00:46:08,333
Wir können ihn nicht freilassen.

690
00:46:09,708 --> 00:46:10,916
Solange er lebt,

691
00:46:11,916 --> 00:46:13,208
wir werden ihn finden.

692
00:46:19,291 --> 00:46:20,541
Dies ist das CCTV-Material, das sie uns geschickt haben.

693
00:46:20,875 --> 00:46:22,041
Einer von ihnen ist Polizist.

694
00:46:22,541 --> 00:46:24,208
Die Identität des anderen ist unbekannt.

695
00:46:24,666 --> 00:46:27,291
Und seine Armstärke ist erstaunlich.

696
00:46:34,166 --> 00:46:35,625
[Akupunktur- und Moxibustionstherapie können die Wurzeln von Krankheiten beseitigen; Ein TCM-Arzt kann mit seinen Fingern eine Diagnose stellen]

697
00:46:49,375 --> 00:46:50,291
Erinnerst du dich?

698
00:46:51,291 --> 00:46:52,291
Wen ich immer gesagt habe

699
00:46:52,333 --> 00:46:54,000
ist derjenige, der deinen Vater getötet hat?

700
00:46:56,000 --> 00:46:57,125
Lin Haiya.

701
00:46:57,750 --> 00:46:59,625
Er hat unser Gold genommen.

702
00:47:00,291 --> 00:47:03,250
Nur Lin Haiya kann einen solchen Schlag landen.

703
00:47:15,958 --> 00:47:17,166
In dieser Runde

704
00:47:17,166 --> 00:47:17,958
die Konkurrenz zwischen ihnen

705
00:47:17,958 --> 00:47:19,541
wurde intensiviert.

706
00:47:19,916 --> 00:47:21,541
Lin Haiya hat erstaunliche körperliche Stärke bewiesen

707
00:47:21,541 --> 00:47:23,208
und startete kontinuierliche Angriffe.

708
00:47:23,208 --> 00:47:25,375
Sein Gegner muss sich ständig zurückziehen und ist vom Verteidigen erschöpft.

709
00:47:26,958 --> 00:47:27,958
Lin Haiya nutzte die Chance

710
00:47:28,208 --> 00:47:29,375
und nutzte seine berühmte Technik.

711
00:47:30,916 --> 00:47:31,875
Er landete eine schwere rechte Hand!

712
00:47:38,291 --> 00:47:38,666
[Verfolgung des Schwerverbrechers Lin Haiya]

713
00:48:05,291 --> 00:48:05,833
Hallo.

714
00:48:06,750 --> 00:48:08,041
Chen schlug die Wachen bewusstlos

715
00:48:08,125 --> 00:48:09,166
und rannte aus dem Krankenhaus weg.

716
00:48:24,875 --> 00:48:25,916
Herr Chen,

717
00:48:26,500 --> 00:48:27,708
Du bist endlich zurück.

718
00:48:30,250 --> 00:48:31,125
Wer bist du?

719
00:48:33,250 --> 00:48:34,666
Sie haben in unserer Fabrik Ärger verursacht.

720
00:48:35,291 --> 00:48:36,750
Glaubst du, dass du damit durchkommst?

721
00:48:37,833 --> 00:48:39,041
Komm auf mich zu.

722
00:48:39,708 --> 00:48:40,541
Lass sie zuerst gehen.

723
00:48:43,041 --> 00:48:44,208
Vor 15 Jahren,

724
00:48:44,708 --> 00:48:46,000
Lin Haiya hat eine Bande eliminiert

725
00:48:46,000 --> 00:48:47,625
und meinen Vater, Boss Hong, getötet.

726
00:48:48,541 --> 00:48:49,541
Ihre Techniken

727
00:48:50,250 --> 00:48:51,208
sind seinem sehr ähnlich.

728
00:48:51,875 --> 00:48:53,958
Was ich in diesem Leben am meisten tun möchte

729
00:48:54,041 --> 00:48:55,416
ist, seine Geliebte zu töten

730
00:48:56,291 --> 00:48:58,833
vor ihm

731
00:49:02,458 --> 00:49:04,291
und lass ihn den Schmerz spüren, den ich empfand.

732
00:49:05,125 --> 00:49:06,500
Komm auf mich zu, wenn du dich traust.

733
00:49:09,291 --> 00:49:09,833
NEIN!

734
00:49:10,208 --> 00:49:12,041
[Chaofu-Restaurant]

735
00:49:13,083 --> 00:49:13,416
[Chaofu-Restaurant]

736
00:49:16,250 --> 00:49:17,375
[Chaofu-Restaurant]

737
00:49:22,416 --> 00:49:23,333
Wir haben das ganze Restaurant gebucht.

738
00:49:24,000 --> 00:49:24,291
Okay.

739
00:50:39,333 --> 00:50:40,125
Lass uns hier verschwinden.

740
00:50:52,875 --> 00:50:53,250
Mina.

741
00:50:54,500 --> 00:50:55,750
Mina.

742
00:50:55,750 --> 00:50:57,416
D-Di.

743
00:50:58,583 --> 00:50:59,875
D-Di.

744
00:50:59,875 --> 00:51:00,958
Bleib dran. Bleib dran.

745
00:51:01,750 --> 00:51:02,500
Mach dir keine Sorge.

746
00:51:04,291 --> 00:51:06,000
Ich werde Di zurückholen.

747
00:51:38,958 --> 00:51:40,125
Bitte gehen Sie mit mir zur Polizeiwache.

748
00:51:45,958 --> 00:51:46,833
Hörst du mich?

749
00:51:56,583 --> 00:51:58,208
Ich glaube, Sie sind Lin Haiya, ein Verdächtiger auf freiem Fuß!

750
00:51:58,541 --> 00:51:59,625
Gehen Sie mit mir zurück und kooperieren Sie bei den Ermittlungen!

751
00:52:24,833 --> 00:52:27,291
Gehen Sie mit mir zur Polizeistation und kooperieren Sie bei den Ermittlungen.

752
00:53:28,750 --> 00:53:29,291
Geh nicht!

753
00:53:30,041 --> 00:53:30,708
Komm zurück!

754
00:54:02,291 --> 00:54:03,250
Du kannst nicht entkommen!

755
00:54:21,291 --> 00:54:21,875
Chef,

756
00:54:22,291 --> 00:54:23,458
Ich muss Ihnen etwas mitteilen.

757
00:54:24,083 --> 00:54:26,000
Ich bin in einer Besprechung. Lass uns später reden.

758
00:54:27,041 --> 00:54:27,375
Okay.

759
00:55:32,833 --> 00:55:33,458
Du hast es so eilig.

760
00:55:34,208 --> 00:55:35,125
Was ist los?

761
00:55:36,875 --> 00:55:38,750
Chef, Sie sind so aufbrausend.

762
00:55:40,125 --> 00:55:41,833
Herr Paquin sagte Hallo.

763
00:55:43,291 --> 00:55:44,166
Vergiss es nicht

764
00:55:44,166 --> 00:55:45,416
der dir geholfen hat

765
00:55:45,916 --> 00:55:47,083
werde der Chef.

766
00:55:48,833 --> 00:55:49,875
Sag mir einfach, was ich tun soll.

767
00:55:50,583 --> 00:55:51,291
Morgen,

768
00:55:51,708 --> 00:55:54,083
Stellen Sie sicher, dass alle Beamten auf der Polizeistation bleiben.

769
00:55:54,583 --> 00:55:55,291
Habe es.

770
00:55:57,958 --> 00:55:58,458
Auch,

771
00:56:01,583 --> 00:56:03,541
Ihr Untergebener hat uns viel Ärger bereitet.

772
00:56:04,666 --> 00:56:05,583
Wenn du dich nicht um ihn kümmerst,

773
00:56:06,083 --> 00:56:07,000
Das werde ich.

774
00:56:10,500 --> 00:56:11,166
Er ist mein Mann.

775
00:56:11,916 --> 00:56:13,083
Ich werde mich um ihn kümmern.

776
00:56:23,708 --> 00:56:24,875
[Kornkanog-Massage]

777
00:56:24,875 --> 00:56:26,083
Als ich gerade mein Amt antrat,

778
00:56:28,041 --> 00:56:30,250
Dieser Ort wurde von den sechs großen kriminellen Organisationen kontrolliert.

779
00:56:31,250 --> 00:56:33,541
Kriminalität war weit verbreitet und die Menschen lebten im Elend.

780
00:56:34,583 --> 00:56:35,375
Durch meine

781
00:56:36,291 --> 00:56:37,375
Jahre harter Arbeit,

782
00:56:37,375 --> 00:56:39,708
Paquins Organisation ist jetzt die einzige, die noch übrig ist.

783
00:56:41,125 --> 00:56:42,125
Weil Sie mit ihm zusammengearbeitet haben

784
00:56:42,375 --> 00:56:43,291
um seine Organisation zur stärksten zu machen?

785
00:56:45,583 --> 00:56:48,041
Wir sollten besondere Maßnahmen ergreifen, um mit außergewöhnlich gefährlichen Kriminellen umzugehen.

786
00:56:48,208 --> 00:56:49,208
Um sie loszuwerden,

787
00:56:49,375 --> 00:56:50,583
Ich muss sie werden

788
00:56:50,750 --> 00:56:51,666
um sie zu verstehen.

789
00:56:51,833 --> 00:56:53,041
Wenn die Zeit reif ist,

790
00:56:53,041 --> 00:56:54,458
Ich werde sie alle fangen.

791
00:56:59,125 --> 00:57:00,250
Als Polizist

792
00:57:00,916 --> 00:57:02,625
Mir geht es genauso wie deinem Vater.

793
00:57:04,416 --> 00:57:05,375
Du bist anders.

794
00:57:06,583 --> 00:57:07,083
Ja.

795
00:57:07,291 --> 00:57:08,166
Wir sind anders.

796
00:57:09,000 --> 00:57:10,208
Wir haben verschiedene Maßnahmen ergriffen,

797
00:57:10,500 --> 00:57:12,833
Aber wir verfolgen das gleiche Ziel: die Vernichtung von Kriminellen.

798
00:57:21,208 --> 00:57:22,375
Auch wenn es Ihnen gelingt,

799
00:57:23,000 --> 00:57:24,375
Denken Sie an die Opfer.

800
00:57:25,833 --> 00:57:27,750
Du kannst deine Fehler nie wiedergutmachen.

801
00:57:31,166 --> 00:57:31,833
Kann,

802
00:57:33,875 --> 00:57:37,666
Der Kampf zwischen Polizei und Kriminellen ist ein langfristiger Kampf.

803
00:57:38,875 --> 00:57:40,708
Verluste sind in jeder Schlacht unvermeidlich.

804
00:57:41,708 --> 00:57:43,291
Mir geht es nur um das Ergebnis.

805
00:57:45,375 --> 00:57:46,958
Ich glaube, Sie verstehen das.

806
00:57:59,708 --> 00:58:00,333
Onkel,

807
00:58:02,208 --> 00:58:03,291
Ich habe Lin Haiya gefunden.

808
00:58:19,666 --> 00:58:20,333
Di!

809
00:58:21,333 --> 00:58:23,958
Chen, hilf mir! Chen!

810
00:58:24,750 --> 00:58:25,666
Bring das Gold mit.

811
00:58:26,083 --> 00:58:26,708
Ich werde jemanden bitten, dich abzuholen.

812
00:58:27,083 --> 00:58:28,041
Lasst sie los! Ich...

813
00:58:28,875 --> 00:58:29,500
Di!

814
00:58:34,333 --> 00:58:35,333
Ich weiß, dass du mich am meisten liebst.

815
00:58:38,000 --> 00:58:38,375
Das ist für dich.

816
00:58:39,250 --> 00:58:39,916
Was ist das?

817
00:58:40,458 --> 00:58:41,833
Die Regenzeit naht.

818
00:58:42,041 --> 00:58:44,458
Jemandem wird das rechte Knie wieder wehtun.

819
00:58:44,916 --> 00:58:45,666
Sie müssen es verwenden.

820
00:58:46,000 --> 00:58:47,833
Ich habe das Taschengeld eines Monats dafür ausgegeben.

821
00:58:54,291 --> 00:58:54,875
Mach dir keine Sorge.

822
00:58:56,291 --> 00:58:58,000
Ich werde Di zurückholen.

823
00:59:22,833 --> 00:59:25,375
[Ein diensthabender Beamter wurde erschossen, und der Mörder ist immer noch auf freiem Fuß]

824
00:59:25,416 --> 00:59:29,291
[Lin Haiya hat meinen Vater getötet]

825
00:59:52,875 --> 00:59:53,416
Onkel.

826
00:59:54,916 --> 00:59:56,416
Lin Haiya kommt mit dem Gold hierher.

827
00:59:59,291 --> 01:00:01,041
Er weiß, dass er sterben wird, wenn er kommt.

828
01:00:01,666 --> 01:00:02,958
Er scheint nicht so schlau zu sein.

829
01:00:06,291 --> 01:00:07,458
Ich kenne seine Schwäche.

830
01:00:09,125 --> 01:00:10,708
Chen wird dich definitiv nicht gehen lassen!

831
01:00:10,833 --> 01:00:11,916
Ihr Bösewichte!

832
01:00:15,166 --> 01:00:15,666
Bring sie weg.

833
01:00:18,500 --> 01:00:20,041
Fräulein, sie sind bereit, die Ware zu verpacken.

834
01:00:20,041 --> 01:00:21,333
Bitte überprüfen Sie sie.

835
01:00:35,458 --> 01:00:37,291
[Han Jin]

836
01:00:46,791 --> 01:00:48,208
[Gelbe Rasse]
[Taille: 61, Brustumfang: 89, Hüftumfang: 94]

837
01:00:52,375 --> 01:00:53,833
Stellen Sie sicher, dass die Ware heute Abend pünktlich verpackt wird.

838
01:00:54,166 --> 01:00:54,541
Ja.

839
01:01:11,416 --> 01:01:12,166
Ich habe das Gold mitgebracht.

840
01:01:13,208 --> 01:01:13,625
Wo ist sie?

841
01:01:24,333 --> 01:01:25,333
Ich glaube nicht, dass das alles ist.

842
01:01:31,500 --> 01:01:32,541
Das ist der Look.

843
01:01:36,250 --> 01:01:37,208
Lin Haiya.

844
01:01:46,500 --> 01:01:47,708
Glaubst du, dass du ein neues Leben führen kannst?

845
01:01:48,583 --> 01:01:49,833
mit neuem Gesicht?

846
01:01:56,208 --> 01:01:56,958
Was ist damit?

847
01:01:58,333 --> 01:02:00,583
Ich fragte, wo sie ist.

848
01:02:04,750 --> 01:02:05,333
Bring sie raus.

849
01:02:06,250 --> 01:02:07,166
Chen!

850
01:02:07,416 --> 01:02:08,250
Chen, hilf mir!

851
01:02:08,250 --> 01:02:08,833
Di!

852
01:02:08,875 --> 01:02:09,625
Chen!

853
01:02:09,625 --> 01:02:10,250
Di!

854
01:02:11,250 --> 01:02:11,916
Chen.

855
01:02:13,291 --> 01:02:14,291
Chen!

856
01:02:15,750 --> 01:02:16,958
Di, hab keine Angst!

857
01:02:16,958 --> 01:02:17,833
Chen!

858
01:02:18,041 --> 01:02:18,708
Chen!

859
01:02:19,250 --> 01:02:20,708
Ich habe dir bereits das Gold gegeben.

860
01:02:21,125 --> 01:02:22,083
Lass sie jetzt gehen, okay?

861
01:02:25,041 --> 01:02:26,333
Es ist nur die Hälfte des Goldes.

862
01:02:26,958 --> 01:02:27,833
Chen!

863
01:02:29,291 --> 01:02:31,083
Wie kann ich sie gehen lassen?

864
01:02:34,208 --> 01:02:34,833
Was machst du?

865
01:02:35,166 --> 01:02:35,916
Fass sie nicht an!

866
01:02:39,500 --> 01:02:39,958
Nicht!

867
01:02:43,583 --> 01:02:44,458
Chen!

868
01:02:44,583 --> 01:02:45,416
Du Bastard!

869
01:02:46,125 --> 01:02:46,458
Di!

870
01:02:47,041 --> 01:02:48,083
Was machst du?

871
01:02:48,208 --> 01:02:49,416
Di, hab keine Angst.

872
01:02:49,500 --> 01:02:51,291
Es ist okay. Ich werde dich retten.

873
01:02:51,291 --> 01:02:52,208
Chen!

874
01:02:52,458 --> 01:02:52,875
Hab keine Angst.

875
01:02:53,750 --> 01:02:54,125
Nicht!

876
01:02:54,125 --> 01:02:55,000
Chen!

877
01:02:55,708 --> 01:02:56,416
Stoppen!

878
01:02:57,000 --> 01:02:57,625
Stoppen!

879
01:02:58,708 --> 01:03:00,041
Wenn du sie gehen lässt,

880
01:03:00,208 --> 01:03:01,291
Ich sage es dir sofort

881
01:03:02,000 --> 01:03:02,750
wo die andere Hälfte des Goldes ist.

882
01:03:03,583 --> 01:03:04,375
Lass sie zuerst gehen!

883
01:03:05,916 --> 01:03:06,750
Chen!

884
01:03:06,750 --> 01:03:07,666
Lasst sie los!

885
01:03:09,291 --> 01:03:09,958
Di.

886
01:03:11,583 --> 01:03:13,500
Ich habe nur ein Prinzip in meinem Leben.

887
01:03:14,125 --> 01:03:15,416
Der Gewinner nimmt alles.

888
01:03:17,208 --> 01:03:18,291
Du wirst mir sagen, wo es ist.

889
01:03:18,958 --> 01:03:21,041
Ich bleibe. Du hast sie gehen lassen!

890
01:03:21,375 --> 01:03:22,291
Chen!

891
01:03:26,041 --> 01:03:27,208
Du kannst dich jetzt rächen.

892
01:03:29,500 --> 01:03:30,166
Di.

893
01:03:31,000 --> 01:03:31,416
Di.

894
01:03:39,708 --> 01:03:41,833
Als du damals meinen Vater getötet hast,

895
01:03:43,250 --> 01:03:44,500
Du hast das nicht kommen sehen, oder?

896
01:03:56,708 --> 01:03:58,291
Chen!

897
01:03:58,958 --> 01:04:00,875
Schlag ihn nicht! Chen!

898
01:04:02,250 --> 01:04:04,208
Chen!

899
01:04:04,583 --> 01:04:05,583
[Polizei]

900
01:04:10,333 --> 01:04:12,166
Wang Can, ich bin Lin Haiya.

901
01:04:12,291 --> 01:04:13,208
Ich möchte Sie treffen.

902
01:04:15,041 --> 01:04:17,750
Damals drohte mir Paquin mit meiner Frau und meiner Tochter. Er zwang mich, das Gold zu nehmen.

903
01:04:18,291 --> 01:04:19,500
Onkel Si hat sich geopfert, um mich zu retten.

904
01:04:21,041 --> 01:04:22,083
Ich habe deinen Vater nicht getötet.

905
01:04:24,333 --> 01:04:25,500
Warum sollte ich dir glauben?

906
01:04:26,333 --> 01:04:27,708
Wenn Sie den Mörder finden wollen,

907
01:04:28,416 --> 01:04:29,458
Ich kann Ihnen helfen.

908
01:04:31,291 --> 01:04:33,291
Aber zuerst musst du mit mir zusammenarbeiten

909
01:04:34,083 --> 01:04:34,875
jemanden retten.

910
01:04:35,833 --> 01:04:38,333
Dann gehe ich mit Ihnen zur Polizei, um mich zu stellen.

911
01:04:45,416 --> 01:04:46,583
Bevor mein Vater starb,

912
01:04:46,583 --> 01:04:47,708
er sagte nur eines:

913
01:04:49,708 --> 01:04:50,583
Le Von Da.

914
01:04:51,916 --> 01:04:53,083
Dies ist ein lokaler Dialekt.

915
01:04:54,333 --> 01:04:55,291
Es bedeutet Abschied.

916
01:04:56,500 --> 01:04:59,291
Der Mörder ist immer noch auf freiem Fuß.

917
01:05:01,333 --> 01:05:02,958
Der Verbrecher und ich sind Erzfeinde.

918
01:05:07,750 --> 01:05:08,500
Lass uns gehen!

919
01:05:12,250 --> 01:05:13,958
[Han Jin]

920
01:05:17,708 --> 01:05:19,333
-Dannie, lass uns gehen!
-Dannie!

921
01:05:19,708 --> 01:05:20,166
Lass uns gehen!

922
01:05:20,833 --> 01:05:21,458
Chen!

923
01:05:21,458 --> 01:05:21,833
Lass uns gehen!

924
01:05:21,833 --> 01:05:22,833
Chen, hilf mir!

925
01:05:23,333 --> 01:05:24,166
Chen!

926
01:05:30,833 --> 01:05:31,541
Lass uns gehen! Gib sie mir.

927
01:05:31,541 --> 01:05:32,333
Chen!

928
01:05:36,375 --> 01:05:36,958
Nicht schießen!

929
01:05:37,250 --> 01:05:38,125
Di ist da drüben.

930
01:05:38,291 --> 01:05:38,916
Binde mich zuerst los.

931
01:05:38,916 --> 01:05:39,666
Chen!

932
01:05:39,833 --> 01:05:40,583
Chen, hilf mir!

933
01:05:41,166 --> 01:05:42,625
Lin Haiya! Kommen!

934
01:06:10,208 --> 01:06:11,125
Chen!

935
01:06:12,041 --> 01:06:12,958
Chen!

936
01:06:15,000 --> 01:06:15,833
Chen!

937
01:06:15,833 --> 01:06:16,375
Stoppen Sie sie.

938
01:06:16,708 --> 01:06:17,291
Du gehst zuerst.

939
01:06:28,333 --> 01:06:29,291
Ich werde Di retten!

940
01:06:32,833 --> 01:06:34,041
Chen!

941
01:06:36,083 --> 01:06:38,000
Chen!

942
01:06:38,958 --> 01:06:40,375
Chen!

943
01:06:44,916 --> 01:06:46,125
Chen!

944
01:07:32,458 --> 01:07:32,958
Di.

945
01:07:41,333 --> 01:07:41,958
Di.

946
01:07:44,916 --> 01:07:45,458
Di.

947
01:07:50,500 --> 01:07:51,916
Di.

948
01:07:52,291 --> 01:07:53,916
Aufwachen!

949
01:07:57,541 --> 01:07:58,166
Chen.

950
01:07:58,416 --> 01:07:59,000
Di.

951
01:08:31,000 --> 01:08:31,375
Chen.

952
01:08:32,125 --> 01:08:32,666
Chen!

953
01:08:34,000 --> 01:08:34,541
Chen!

954
01:08:37,958 --> 01:08:38,416
Chen!

955
01:08:38,916 --> 01:08:39,833
Du lebst noch?

956
01:08:44,625 --> 01:08:45,041
Aufleuchten.

957
01:08:45,250 --> 01:08:46,041
Hier entlang.

958
01:08:46,958 --> 01:08:48,333
Du hast so viel Glück.

959
01:09:20,625 --> 01:09:21,250
Geh jetzt!

960
01:09:21,250 --> 01:09:22,625
Nein, nicht ohne dich!

961
01:09:22,625 --> 01:09:23,416
Du gehst zuerst!

962
01:09:23,541 --> 01:09:24,291
NEIN!

963
01:09:24,291 --> 01:09:25,500
Lass uns zusammen gehen!

964
01:10:07,125 --> 01:10:07,625
Di,

965
01:10:09,666 --> 01:10:10,541
Versteck dich zuerst.

966
01:10:11,333 --> 01:10:13,666
Ich bringe dich später nach Hause.

967
01:10:53,041 --> 01:10:53,625
Chen!

968
01:10:56,541 --> 01:10:57,250
Di!

969
01:10:59,666 --> 01:11:00,500
Lass mich los!

970
01:11:08,125 --> 01:11:08,708
Di!

971
01:11:11,625 --> 01:11:13,083
Chen!

972
01:11:28,458 --> 01:11:29,416
Willst du sie retten?

973
01:11:32,333 --> 01:11:34,041
Ich lasse dich zusehen, wie sie stirbt.

974
01:11:44,000 --> 01:11:45,000
Chen!

975
01:11:46,916 --> 01:11:48,291
Chen!

976
01:11:50,375 --> 01:11:52,083
Chen!

977
01:11:53,958 --> 01:11:54,416
Chen!

978
01:12:21,833 --> 01:12:22,625
Glaubst du?

979
01:12:24,125 --> 01:12:25,291
Kannst du mich aufhalten?

980
01:12:26,291 --> 01:12:28,583
Wer mir in den Weg kommt, stirbt.

981
01:12:36,916 --> 01:12:38,166
Habe meine Frau und mein Kind

982
01:12:39,708 --> 01:12:40,833
dir im Weg stehen?

983
01:12:41,708 --> 01:12:44,125
Hat Ihnen Boss Hong damals im Weg gestanden?

984
01:12:44,125 --> 01:12:45,875
Er sah auf mich herab!

985
01:12:46,208 --> 01:12:47,458
Er musste sterben!

986
01:12:59,125 --> 01:12:59,541
Du...

987
01:13:00,666 --> 01:13:01,500
Komm schon!

988
01:13:07,625 --> 01:13:09,833
Du hast meinen Vater getötet!

989
01:13:14,666 --> 01:13:16,625
Wie kannst du es wagen, mich zu töten?

990
01:13:55,375 --> 01:13:56,541
Akzeptiere dein Schicksal!

991
01:14:00,000 --> 01:14:00,625
Paquin!

992
01:14:01,583 --> 01:14:03,541
Ich habe das Gold bereits zurückbekommen, wie Sie sagten.

993
01:14:04,708 --> 01:14:06,333
Warum hast du trotzdem meine ganze Familie getötet?

994
01:14:06,708 --> 01:14:07,750
Warum?

995
01:14:09,250 --> 01:14:10,375
Ob du es tust oder nicht,

996
01:14:13,583 --> 01:14:14,750
sie müssen sterben.

997
01:14:15,333 --> 01:14:15,791
[Jiuhuan-Halle]

998
01:14:16,875 --> 01:14:18,125
Onkel Si...

999
01:14:25,500 --> 01:14:26,541
Bleib dran. Bleib dran.

1000
01:14:32,875 --> 01:14:33,416
Bitte.

1001
01:14:33,958 --> 01:14:34,625
Bitte rette mich.

1002
01:14:36,166 --> 01:14:37,083
Bitte rette mich.

1003
01:14:54,291 --> 01:14:55,625
Jeder, der mir in die Quere kommt, muss sterben.

1004
01:14:56,833 --> 01:14:58,708
Ich glaube an das Schicksal, werde es aber nicht akzeptieren!

1005
01:15:31,708 --> 01:15:32,541
Sagte Onkel Si

1006
01:15:33,333 --> 01:15:35,958
dass man ein einfaches Leben führen könnte, indem man seinen Groll loslässt.

1007
01:15:37,500 --> 01:15:38,291
Was ich nicht erwartet hatte

1008
01:15:39,250 --> 01:15:41,708
war, dass du noch schlimmer geworden bist.

1009
01:15:42,916 --> 01:15:43,500
Ich muss

1010
01:15:44,250 --> 01:15:46,041
Mach heute Schluss mit allem!

1011
01:16:06,375 --> 01:16:06,958
Wie geht es dir?

1012
01:16:07,916 --> 01:16:08,541
Mir geht es gut.

1013
01:16:20,666 --> 01:16:22,000
Wir haben die Kontrolle.

1014
01:16:23,166 --> 01:16:24,291
Vernichte das Böse ein für alle Mal.

1015
01:16:30,250 --> 01:16:31,125
Le Von Da.

1016
01:16:35,708 --> 01:16:37,875
Le...Von...Da

1017
01:16:52,375 --> 01:16:53,000
Es ist seine Waffe.

1018
01:17:05,666 --> 01:17:07,166
Menschen können nicht gegen die Menschheit vorgehen.

1019
01:17:08,583 --> 01:17:09,708
Ich habe dir immer eine Chance gegeben

1020
01:17:09,708 --> 01:17:10,750
mir aus dem Weg gehen.

1021
01:17:11,666 --> 01:17:12,625
Ich habe dich nicht erwartet

1022
01:17:13,375 --> 01:17:14,625
um am Ende immer noch wie dein Vater zu sein.

1023
01:17:15,833 --> 01:17:16,458
Einfrieren!

1024
01:17:17,125 --> 01:17:18,333
Ich vermute, dass Sie ein Flüchtling sind!

1025
01:17:18,750 --> 01:17:20,125
Kommen Sie mit mir zur Polizeistation, um zusammenzuarbeiten
mit der Untersuchung!

1026
01:17:23,291 --> 01:17:24,333
Hände über deinem Kopf!

1027
01:17:24,708 --> 01:17:25,166
Beeil dich!

1028
01:17:33,625 --> 01:17:34,375
Le Von Da.

1029
01:17:38,708 --> 01:17:39,458
Also,

1030
01:17:40,958 --> 01:17:42,166
Du warst es, der meinen Vater getötet hat.

1031
01:17:42,708 --> 01:17:43,916
Ich hatte keine Wahl.

1032
01:17:45,083 --> 01:17:46,166
Er hat Paquin gefangen.

1033
01:17:46,375 --> 01:17:47,541
Ich konnte auch nicht entkommen.

1034
01:17:50,291 --> 01:17:51,250
Le Von Da.

1035
01:18:08,333 --> 01:18:09,166
Mach es.

1036
01:18:10,125 --> 01:18:11,166
Töte mich!

1037
01:18:19,708 --> 01:18:20,250
Gehen!

1038
01:18:24,958 --> 01:18:25,583
Entschuldigung,

1039
01:18:27,291 --> 01:18:28,375
Ich bin Polizist.

1040
01:18:58,541 --> 01:18:59,833
Warte, bis ich zurückkomme.

1041
01:19:00,291 --> 01:19:01,041
Vertrau mir.

1042
01:19:02,291 --> 01:19:03,333
Ich werde dich hier rausholen.

1043
01:19:22,750 --> 01:19:24,375
Chen! Chen!

1044
01:19:25,125 --> 01:19:26,458
Chen, stirb nicht!

1045
01:19:26,958 --> 01:19:28,500
Du musst mir noch Kung Fu beibringen!

1046
01:19:28,833 --> 01:19:29,708
Chen!

1047
01:19:31,708 --> 01:19:32,458
Chen!

1048
01:19:34,083 --> 01:19:35,500
Bring mich nach Hause.

1049
01:19:37,125 --> 01:19:38,916
Chen, nimm mich...

1050
01:19:39,583 --> 01:19:41,291
Nein, ich will es nicht!

1051
01:19:42,041 --> 01:19:43,166
Ich will nur dich...

1052
01:19:44,083 --> 01:19:45,708
um mich nach Hause zu bringen!

1053
01:19:46,125 --> 01:19:49,041
Lass uns nach Hause gehen, Chen!

1054
01:20:16,333 --> 01:20:17,958
Chen!

1055
01:20:19,208 --> 01:20:21,208
Bring mich nach Hause!

1056
01:20:21,958 --> 01:20:23,291
Chen!

1057
01:20:24,958 --> 01:20:26,458
Chen!

1058
01:20:29,166 --> 01:20:30,916
Chen!

1059
01:20:38,875 --> 01:20:40,208
Chen!

1060
01:20:47,416 --> 01:20:49,208
Chen!

1061
01:20:51,875 --> 01:20:53,625
[Gemeinsame Straße]

1062
01:21:13,625 --> 01:21:16,291
Wenn du und Mina nicht gewesen wären,

1063
01:21:16,833 --> 01:21:18,250
Ich hätte wahrscheinlich schon längst aufgegeben.

1064
01:21:21,000 --> 01:21:22,000
Das ist das Leben.

1065
01:21:23,000 --> 01:21:24,208
All dieser Schmerz

1066
01:21:24,458 --> 01:21:25,625
soll uns beim Wachsen helfen.

1067
01:21:28,833 --> 01:21:30,958
[Chaofu-Restaurant]

1068
01:21:30,958 --> 01:21:33,000
Ich werde mich immer an die Menschen erinnern, die mir hier geholfen haben.

1069
01:21:35,750 --> 01:21:37,583
Ich glaube, dass die Zukunft besser sein wird.

1070
01:21:41,541 --> 01:21:42,291
Sie haben Recht.

1071
01:21:42,916 --> 01:21:44,458
Hören Sie auf die Polizei und rennen Sie nicht herum.

1072
01:21:45,291 --> 01:21:45,833
Ja.

1073
01:21:47,875 --> 01:21:48,458
Aber

1074
01:21:49,708 --> 01:21:51,541
Einige Verletzungen können nicht als arbeitsbedingte Verletzungen betrachtet werden.

1075
01:22:04,750 --> 01:22:05,291
Ich habe Ihnen die Kosten erstattet.

1076
01:22:23,708 --> 01:22:25,541
Das ist meine Geschichte hier.

1077
01:22:26,916 --> 01:22:28,041
Ich wartete auf den Mann, auf den ich gewartet hatte.

1078
01:22:29,208 --> 01:22:31,250
Er hat die Reue seines Lebens beigelegt,

1079
01:22:34,166 --> 01:22:36,833
und ich wurde wiedergeboren.

1080
01:22:40,500 --> 01:22:41,916
Das Leben geht weiter.

1081
01:22:43,458 --> 01:22:45,416
An diesem Ort weit weg vom Zentrum der Welt,

1082
01:22:46,458 --> 01:22:50,000
Solange es Licht gibt, gibt es Gerechtigkeit und Güte.

1083
01:22:51,666 --> 01:22:52,833
Ich sagte es mir

1084
01:22:53,291 --> 01:22:54,708
das Licht sein,

1085
01:22:55,875 --> 01:22:57,916
Den Menschen den Weg nach Hause erhellen.

1086
01:23:07,500 --> 01:23:10,708
[Mögest du zur Sonne werden]

1087
01:23:10,708 --> 01:23:22,250
[Mögest du zur Sonne werden]
[Die Wolken vom Himmel vertreiben]
[Beleuchtet sowohl Ihre Herkunft als auch Ihren Weg nach vorne]
[Beleuchtet sowohl Ihre Herkunft als auch Ihren Weg nach vorne]
[Auch wenn man alleine ist]
[Möge du die Kraft haben, dich zu wärmen]

1088
01:23:24,875 --> 01:23:26,083
Nicht so übermütig

1089
01:23:26,250 --> 01:23:27,416
ohne Chen, oder?

1090
01:23:28,083 --> 01:23:30,291
Es ist noch nicht zu spät für dich, jetzt zu gehen.

1091
01:23:31,083 --> 01:23:32,208
Ihr redet alle.

1092
01:23:32,333 --> 01:23:34,416
Heute bekommst du einen Vorgeschmack auf meine Faust!

1093
01:23:34,416 --> 01:23:34,750
♫Hilflos, ich kann nicht atmen♫

1094
01:23:36,500 --> 01:23:37,625
♫Ich sagte es mir♫

1095
01:23:39,916 --> 01:23:41,291
♫Ich brauche Hilfe♫
[Gemeinsame Straße]

1096
01:23:42,375 --> 01:23:43,958
♫Gib mir deine Hand♫

1097
01:23:43,958 --> 01:23:44,583
Chef!

1098
01:23:45,541 --> 01:23:46,333
♫Lasst uns gemeinsam die Hände halten♫

1099
01:23:46,333 --> 01:23:47,666
Chef, geht es dir gut?

1100
01:23:48,666 --> 01:23:53,000
♫Ich kann den Atem spüren♫

1101
01:23:53,000 --> 01:23:54,833
Andere in so jungen Jahren schikanieren.

1102
01:23:55,208 --> 01:23:56,291
♫Fühle mit deinem Herzen♫

1103
01:23:57,500 --> 01:23:58,416
♫Glaube mit deinem Herzen♫

1104
01:23:58,416 --> 01:23:59,250
Entschuldigen Sie sich.

1105
01:24:00,708 --> 01:24:01,541
♫Ich hörte den Schrei♫

1106
01:24:01,541 --> 01:24:03,416
Es tut mir leid. Es tut mir Leid.

1107
01:24:03,500 --> 01:24:04,291
Wir werden es nicht wieder tun.

1108
01:24:04,291 --> 01:24:05,250
♫Vogelschreie♫

1109
01:24:07,125 --> 01:24:07,875
♫Halte meine Hand♫

1110
01:24:07,875 --> 01:24:09,333
Wenn ich sehe, dass du wieder andere schikanierst,

1111
01:24:10,000 --> 01:24:11,375
Ich werde euch beide ins Gefängnis stecken.

1112
01:24:11,375 --> 01:24:14,166
♫Damit ich weitermachen kann♫
Okay. Okay.
Gehen.

1113
01:24:15,833 --> 01:24:18,333
♫Aber ich brauche dich♫

1114
01:24:20,208 --> 01:24:22,000
♫Woo♫

1115
01:24:22,000 --> 01:24:23,333
Das war ein guter Schachzug.

1116
01:24:24,250 --> 01:24:26,708
Er zieht Kraft aus dem Boden, schlägt als Zweiter zu, landet aber als Erster.

1117
01:24:27,125 --> 01:24:28,333
Onkel Chen hat mir das beigebracht.

1118
01:24:28,333 --> 01:24:32,875
[Café]
Es war sein ursprünglicher Schritt.
Dieser Schachzug machte ihn damals im Ring unschlagbar!